Ka mate!

Carlos Spencer pasea entre dos filas de 7 moles de 120 kilos por cabeza, todas vestidas de negro. Delante de ellos 15 australianos no menos gigantescos esperan ansiosos.
Carlos Spencer dirige a sus hombres voceando unos gritos en maorí...

Ringa pakia
Golpea las manos contra los muslos

Uma tiraha
Infla el pecho

Turi whatia
Dobla las rodillas

Hope whai ake
Sigue con la cadera

Waewae takahia kia kino hoki
Golpea tus pies contra el suelo lo más fuerte que puedas

... y así las 15 voces de las bestias pardas neozelandesas empiezan el espectáculo:

KA MATE - Haka de los All Blacks

Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora!
¡Muero! ¡Muero! ¡Vivo! ¡Vivo!

Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora!
¡Muero! ¡Muero! ¡Vivo! ¡Vivo!

Tenei te tangata puhuru huru
Este es el hombre valiente

Nana nei i tiki mai
Que trajo el sol

Whakawhiti te ra
Y lo hizo brillar de nuevo

A upa ... ne! ka upa ... ne!
¡Un paso hacia arriba! ¡Otro paso hacia arriba!

A upane kaupane whiti te ra!
Un paso hacia arriba, otro ..... ¡el Sol brilla!

HI!!!

1 comentario

[Gerard - 21 de agosto de 2004 - 01:29]

"¡Ringa pakia!¡Uma tiraha!¡Turi whatia!¡Hope whai ake!"

"¡PLOFF!"

Parece que esten jiñando.